ソラマメブログ › 日々是第二生様・初段/中 › time to leave

2008年05月27日

time to leave



time to leave　？







































・・・・・


タグ ：邦題考えた人すげえだろ…

Posted by たださん at 00:20│Comments(9)│TrackBack(0)
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

http://tadasan.slmame.com/t254012
この記事へのコメント
中の人～ｗ　元気っすかぁ～＾＾
Posted by VITAMEN at 2008年05月27日 00:58
邦題　なあにぃ？
Posted by サーリン at 2008年05月27日 05:28
あっ、変な記事上げてごめんなさいっ
暗い映画を観賞＋好きだったSIMがｺﾝｾﾌﾟﾄ変更＋
目当てのショップ移転？＋書いたｴﾝﾄﾘ消えた…(;´д｀)

という訳でガックシな夜…(笑)



邦題は「ぼくを葬る」です〜。
Posted by たださん at 2008年05月27日 07:53
ビックリしちゃいましたよ。たださんがついに逝っちゃたかと思った＼(`o'")

しかし、せっかく書いたエントリーが消えたのは悲しい(ToT)気持ち分かります。

たださん、ガンバ~ヽ('ー`)ノ~
Posted by た〜さん at 2008年05月27日 12:15
うわっ何も考えずにＵＰしちゃったけど
そんなニュアンスも含んだ英文なのかなこれ…。
ただの映画タイトルです…っ
つか　ついに　ってっｗｗ
わはは常日頃からなんとなく逝っちゃう感じ？ｗ

がんばりますよｗ
Posted by たださん at 2008年05月27日 22:51
おおう＾＾；　そんな意味とちゃいますねん。どうか、気にしないでくださいまし。。。

さて、た～さんも、そろそろ逝かないと！
明日も仕事ですからｗｗｗ
Posted by た～さんた～さん at 2008年05月28日 01:33
でも　確かに？付いてると
「そろそろ行く？」的な意味ですかね～。
付いてないと
「そろそろ時間だ」みたいなニュアンスだと
思ってましたが・・どうなんでしょう～～ww
Posted by サーリン at 2008年05月28日 02:52
ややっ！
そういうｷｬﾗもいいなぁぁぁｗって楽しかったのですた～さーんっ！

およー言葉と文はやっぱ違うなぁぁぁ…（反省っす…っ）

明日も仕事なのについつい長居してしまうのがＳＬっすねｗ
お互い仕事がんばりましょぉおおっ！押忍ｗ
Posted by たださん at 2008年05月28日 22:09
う！「？」にも深い意味が…っ
なるほどーｻｰﾘﾝさんありがとでっす＾＾
もー教科書のエーゴじゃぁ単語追うだけでイッパイイッパイっ
けど最近エーゴで話かけられることも多くなってきたので
ちょっといいテを考えようと思ってます～。
Posted by たださん at 2008年05月28日 22:14
認証文字を入力してください
 
このページの上へ▲